Ich bin wohl nicht der einzige, der das Fehlen einer Fortschrittsanzeige beim Kopieren von Mac auf iPad mindestens skandalös findet.
progress bar copying to iOS / iPad… | Apple Developer Forums
Mit iostat 5 kann man zumindest im Blick haben, ob der Spaß noch kopiert.