Für Terminal und X11 Apps kann man einen MouseFollow Fokus einrichten:
- Terrminal:
defaults write com.apple.Terminal FocusFollowsMouse -string YES - X11:
defaults write com.apple.x11 wm_ffm true
In der Quelle findet man noch weitere interessante Infos.