Bei B-NC habe ich LTOOLS entdeckt. Ist quasi das Windows-Pendant zu den Mtools.
Als ext2 Paritionen noch hoch im Rennen waren, war ich recht glücklich mit den ext2fs Plugin für den Total Commander (formerly known as Windows Commander). Das Plugin basiert auf Explore2fs. Die jüngste Version macht's auch mit ext3