Das Hören schlechter Grammatik löst eine körperliche Reaktion aus. Und bei Deutschen ist das bestimmt noch ausgeprägter. Dann sehe ich es auch als "fast" bewiesen an, dass Verzögerungslaute körperliche Schmerzen hervorrufen können. Nein, Spaß bei Seite, ich denke dabei handelt es sich um Fremdschämen.