Hmmm… Mindestens auf jeder fünften Seite, auf der CSS benutzt wird, scheint man Fontgrößen mit pt anstelle von px anzugeben. Was glauben die Leute, wie 8pt mit eine Auflösung von 75dpi ausssehen. Fazit: DisplaySize in XF86Config angeben und siehe da, bei pt-Angaben herrschen Windowsbedingungen. Zu was man sich Heute nicht alles nötigen läßt;( Einstellung ist denkbar einfach, in /etc/X11/XF86Config einfach Folgendes ergänzen:

Section „Monitor“
Sync,Refresh,Identifier und so blabla
DisplaySize XXX YYY
EndSection

XXX und YYY sind Weite und Höhe des Screens in Millimeter.